1ポケベルを英語で言ってください　投稿者：読者　投稿日：99年05月25日(火)14時55分18秒

東京テレメッセージ、事実上倒産　負債２００億円超

http://news.yahoo.co.jp/headlines/mai/990525/dom/12160000_maidome044.html

2　投稿者：ガガンボ　投稿日：99年05月25日(火)14時59分34秒

♪ぽ〜け〜べ〜るがぁ、ならなくてぇ〜 ｂｙ裕木萎え

3　投稿者：pokeberu in English　投稿日：99年05月25日(火)15時23分44秒

Beeper or Pager

4　投稿者：たぶん　投稿日：99年05月25日(火)15時38分53秒

ポケベル：ページャー
携帯電話：セル・フォン

5　投稿者：ガガンボ　投稿日：99年05月25日(火)15時41分36秒

携帯はmobile（モバイル）とも言うよん

6　投稿者：ひろゆき　投稿日：99年05月25日(火)15時45分20秒

セルラーフォンですよん。

7　投稿者：腐れ厨房　投稿日：99年05月25日(火)15時49分04秒

携帯はポータブルフォンです。以前ドコモへ電話して聞いたことがあります。
最初電話に出た人はそんな事知らないと言ってましたけど、「外人向けの会
社案内やら説明書を作ってるだろ。」と言ったら調べて教えてくれました。
他の言い方もあるのかもしれないですけど。

8　投稿者：よね　投稿日：99年05月25日(火)15時51分01秒

カナダではみんな”モバイルフォン”と言っています

9　投稿者：ガガンボ　投稿日：99年05月25日(火)15時52分27秒

アメリカじゃセルラーが主流だから、きっとセルラーフォン、って
いわれるんだろうね。いってみれば、ラップを「サランラップ」って
言うみたいに。
さっき、mobileって言ったのは、オーストラリアでのことです。
あそこは田舎だから、あんまりメジャーな言い方じゃないのかも・・・

10　投稿者：ずばり　投稿日：99年05月25日(火)15時53分59秒

袋鈴

11　投稿者：携帯電話　投稿日：99年05月25日(火)15時55分47秒

手電 です。

12　投稿者：諸田シボン　投稿日：99年05月25日(火)16時03分15秒

英国では携帯もポケベルもいっしょくたにmobile
テキトーな英国人らしい呼び方です
ポケベルの事はreminderっていったりもする

13　投稿者：さいばら　投稿日：99年05月25日(火)16時10分39秒

うちのほうじゃセルラーとかセルフォン。
ポケットベルは、ページャーだね。

14　投稿者：ねなし　投稿日：99年05月25日(火)17時30分19秒

携帯だったらセルフォン、ポケベルはビーパー
と呼んでました。それぞれサンノゼとアトランタで。

15　投稿者：コリアンは　投稿日：99年05月25日(火)18時29分19秒

携帯電話は　はんでぃふぉん　といってますね

16　投稿者：ポケベルにいたっては・・・　投稿日：99年05月25日(火)19時29分38秒

ピッピですよね・・・コリアン